三茶で中国語ミニ講座002
002
ここは世田谷通りではなく茶沢通りです。
这条不是世田谷路,而是茶泽路。
Zhè tiáo bú shì Shì tián gǔ lù, ér shì Chá zé lù.
ポイント:
1.「条」は細長いものを数える助数詞。道のほかズボンや蛇なども「条」で数えます。
2.「AではなくBだ(不是A,而是B)」もしくは「AであってBではない(是A,而不是B)」という肯定と否定を一文で表すとき「而」を入れます。
ポイント:
1.「条」は細長いものを数える助数詞。道のほかズボンや蛇なども「条」で数えます。
2.「AではなくBだ(不是A,而是B)」もしくは「AであってBではない(是A,而不是B)」という肯定と否定を一文で表すとき「而」を入れます。