三茶で中国語ミニ講座009
女：“你住在哪里？”
男：“我住在荣通商店街的后面，下次欢迎你来玩哦!”
009
“Nǐ zhù zài nǎ lǐ ? ”
“Wǒ zhù zài Róng tōng shāng diàn jiē de hòu mian, xià cì huān yíng nǐ lái wán o!”
「どこに住んでるの？」
「栄通りの裏手に住んでる。今度遊びに来てね。」
☆ポイント：
1.「～に住む」という時は「在+（場所）+住」ではなく、「住在+（場所）」と言います。ここでの「在」は「その場所に定着する」というイメージの結果補語です。（例：「停在这里(tíng zài zhè lǐ)」は「ここに止めて」、「放在桌上(fàng zài zhuō shàng)」は「机の上に置いて」）
2.ものや場所の裏側、後ろ側は「后面(hòu mian)」。人の背中側の場合は「背面(bèi miàn)」。紙などの裏面の時は「反面(fǎn miàn)」と言います。
3.「下次(xià cì)」は「今度、この次」、逆に「この前、このあいだ」は「上次(shàng cì)」と言います。
※サンチャイナでレッスンを始めてみませんか？まずは体験レッスンにお申込みください。