三茶で中国語ミニ講座013
013
世田谷線の三軒茶屋駅はここから遠いですか? — いいえ、歩いて5分で着きますよ。
世田谷线的三轩茶屋站离这儿远不远?— 不远,走五分钟就到了。
Shì tián gǔ xiàn de Sān xuān chá wū zhàn lí zhèr yuǎn bù yuǎn ? — Bù yuǎn, zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào le.
ポイント:
1.「离~」は「~から(の距離)」。
2.「肯定+否定+?」で「吗?」と同じく疑問を表します。つまり「远不远?」は「远吗?」と同じ意味。
3.ここでは「走」は「歩く」という意味。「走る」は「跑(pǎo)」。