三茶で中国語ミニ講座015
男:“你的孩子在哪个学校上学?”
女:“老大在世田谷中学,老二在太子堂小学。”
015
“Nǐ de hái zi zài nǎ ge xué xiào shàng xué ?”
“Lǎo dà zài Shì tián gǔ zhōng xué, lǎo èr zài Tài zǐ táng xiǎo xué.”
「お子さんはどこの学校に通っているの?」
「上の子は世田谷中学校で下の子は太子堂小学校。」
☆ポイント:
1.「哪个(nǎ ge)」は「どちらの、どの」という疑問詞。英語のWhichの意味。
2.「上学(shàng xué)」は「学校に通う」のほか「登校する」の意味もあり、下校は「放学(fàng xué)」と言います。また授業の始まりと終わりは「上课(shàng kè)」「下课(xià kè)」と言います。
3.「老大(lǎo dà)」は「長子」を表します。長男を「大儿子(dà ér zi)」、長女を「大女儿(dà nǚ ér)」とも言います。次男は「老二(lǎo èr)」とか「二儿子(èr ér zi)」、三男四男などその後は数字を続けます。
※サンチャイナでレッスンを始めてみませんか?まずは体験レッスンにお申込みください。