三茶で中国語ミニ講座035
035
「茶沢通りの吉野家の隣りの理髪店行ったことある?」
「あるよ。あそこでカットしてもらってけど安かったよ。」
甲:茶泽道的吉野家旁边的那家理发店你去过吗?
乙:去过,我在那里剪了一个短发,很便宜。
Chá zé dào de Jí yě jiā páng biān de nà jiā lǐ fà diàn nǐ qù guo ma ?
Qù guo, wǒ zài nà lǐ jiǎn le yí gè duǎn fà, hěn pián yi.
ポイント:
1. 「~へ行く」という時は、「去東京」のように「去+(場所)」の順ですが、場所を表すフレーズが長い場合、文の先頭に持ってくることがあります。
2.「旁边」は「となり、そば、よこ」など、つまりすぐ近くの意味です。