【中国語でナゾトレ!】04
ある一文字を当てるなぞなぞのことを「猜字谜(cāi zì mí)」といいます。
なぞトレの第四弾!
※簡体字ではなく、日本にもある漢字で、小学生が習う漢字を出題します。
※日本語訳は意味はありません。単純に文字の形とヒントを見て考えましょう!
頭を柔らかくして、、、では問題!二つの問題の答えは同じ文字です。
――――――――――
問題13★「一刀将人劈开」(訳:一太刀で人を真っ二つ)
※ヒント:「刀」が「人」を切り離した…?
問題14★「九把刀少一把」(訳:9本のナイフ、1本少ない)
※ヒント:「刀」は何本…?
――――――――――
問題13,14の答えは、、、
「分」です!
次はこちら。二つの問題の答えは同じ文字です。
――――――――――
問題15★「加多一点点」(訳:もうちょっと足して)
※ヒント:「加」は足し算の「プラス」、そこに「一」「点」「点」…?
問題16★「六十不足八十有余」(訳:60だと足りず80だと余る)
※ヒント:その字を分解して「六十」としたくても一点足らず、「八十」としたくてもひとつ余る…
なお「点」の向きはこだわらないで…
――――――――――
問題15,16の答えは、、、
「平」です! ちょっと難しかったかな??
次回もお楽しみに。