「橋を渡る」「端を渡る」
「橋を渡る」「端を渡る」のように、似たような音だけど意味は違うという言葉はたくさんあります。中国語でもちょっと違うと間違って伝わることもあるので、できるだけ正しい発音を覚えましょう。
例「手机」の正しいピンイン表記を以下の四つの中から一つ選んでください。
1. shǒu zhǐ
2. shǒu jī
3. shōu jí
4. shū jí
正解は、、、、
「2」!
正解しましたか?以下、他の語も紹介します
1. shǒu zhǐ → 手纸(トイレットペーパー)
2. shǒu jī → 手机(ケータイ)
3. shōu jí → 收集(集める)
4. shū jí → 书籍(書籍)
このような問題を10問作りましたので、こちらでぜひ挑戦してみてください!