日本の東北地方にある山脈に「奥羽（おうう）」という名前が付いています。東北の旧国名の「陸奥（むつ）」と「出羽（でわ）」の一文字ずつをとった名前です。このように地名を1文字で表すことがありますね。

中国にも、各省、自治区、直轄市、特別行政区を一文字で表す略称があります。

例えば「北京」は「京」、「天津」は「津」なので分かりやすいですが、多くの地域では、歴史上もっとも栄えていた時期の国名や、自然の地名を略称にしているため、知らないと、どの地域を表しているのかさっぱり分かりません。

これらの略称は、正式な行政文書や地図、ニュースの見出しにも散見されます。
また、車のナンバープレートは「京AB1234」のように頭にに略称を表記します。
二地点を結ぶ鉄道名もよく略称を使います（写真は沪（上海）と苏（江蘇省）を結ぶ列車）。

他に、広東料理を「粤菜」、四川料理を「川菜」と表記します。

京劇（京剧）は北京のオペラで、広東では「粤剧」といいます。

他にも、路線の名称になったり、施設や店名など様々な場所で頻繁に使われるので、覚えておくと便利です。以下、各地の略称をまとめてご紹介します。

★直轄市：

上海市      Shànghǎi Shì    沪(Hù)

北京市      Běijīng Shì 京(Jīng)

天津市      Tiānjīn Shì 津(Jīn)

重庆市      Chóngqìng Shì    渝(Yú)

★各省：

黑龙江省Hēilóngjiāng Shěng       黑(Hēi)

吉林省      Jílín Shěng 吉(Jí)

辽宁省      Liáoníng Shěng   辽(Liáo)

河北省      Héběi Shěng       冀(Jì)

山东省      Shāndōng Shěng 鲁(Lǔ)

山西省      Shānxī Shěng     晋(Jìn)

陕西省      Shǎnxī Shěng   陕/秦(Shǎn/Qín)

甘肃省      Gānsù Shěng      甘/陇(Gān/Lǒng)

青海省      Qīnghǎi Shěng  青(Qīng)

四川省      Sìchuān Shěng    川/蜀(Chuān/Shǔ)

河南省      Hénán Shěng      豫(Yù)

江苏省      Jiāngsū Shěng    苏(Sū)

安徽省      Ānhuī Shěng      皖(Wǎn)

湖北省      Húběi Shěng      鄂(È)

湖南省      Húnán Shěng     湘(Xiāng)

浙江省      Zhèjiāng Shěng   浙(Zhè)

福建省      Fújiàn Shěng      闽(Mǐn)

江西省      Jiāngxī Shěng     赣(Gàn)

广东省      Guǎngdōng Shěng     粤(Yuè)

云南省      Yúnnán Shěng    滇/云(Diān/Yún)

贵州省      Guìzhōu Shěng   黔/贵(Qián/Guì)

海南省      Hǎinán Shěng   琼(Qióng)

★自治区：

广西壮族自治区        Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū         桂(Guì)

内蒙古自治区（内モンゴル） Nèi Měnggǔ Zìzhìqū  内蒙古/蒙(Nèiměnggŭ/Měng)

宁夏回族自治区        Níngxià huízú Zìzhìqū          宁(Níng)

新疆维吾尔自治区（ウイグル）Xīnjiāng Wéiwú’ěr Zìzhìqū        新(Xīn)

西藏自治区（チベット） Xīzàng Zìzhìqū           藏(Zàng)

★特別行政区：

澳门特别行政区（マカオ）   Àomén Tèbié Xíngzhèngqū        澳(Ào)

香港特别行政区        Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū        港(Gǎng)