三茶で中国語ミニ講座004
三茶で中国語ミニ講座の第四回。
毎回、三軒茶屋周辺に関する中国語とポイント解説をご紹介します。
女：“中午我们去哪儿吃呢？”
男：“欧洲餐厅，怎么样？”
004
“Zhōng wǔ wǒ men qù nǎr chī ne ?”
“Ōu zhōu cān tīng, zěn me yàng ?”
「お昼どこ食べ行く？」「ヨーロッパ食堂はどう？」
☆ポイント：
1.「中午(zhōng wǔ)」は「正午、お昼」のこと。関連用語もご紹介。
午前「上午(shàng wǔ)」、
午後「下午(xià wǔ)」、
朝「早上(zǎo shang)」、
夜「晚上(wǎn shang)」、
朝食「早饭(zǎo fàn)」、
昼食「午饭(wǔ fàn)」、
夕食「晚饭(wǎn fàn)」。
2.「哪儿(nǎr)」は「どこ」という疑問詞で「哪里(nǎ lǐ)」とも言います。「どこに食べに行く」は「去哪儿吃?(qù nǎr chī)」、「どこで食べる」だと「在哪儿吃?(zài nǎr chī)」と表します。
3.ここでの「怎么样？(zěn me yàng)」は「どんな感じ？、どう？」というように、相手の状況、心情を聞いています。
※サンチャイナでレッスンを始めてみませんか？まずは体験レッスンにお申込みください。