三茶で中国語ミニ講座005
三茶で中国語ミニ講座の第五回。
毎回、三軒茶屋周辺に関する中国語とポイント解説をご紹介します。
男：“今年的《三茶的大道艺》什么时候举行？”
女：“好像是十月二十号。”
005
“Jīn nián de 《Sān chá de dà dào yì》 shén me shí hòu jǔ xíng ?”
“Hǎo xiàng shì shí yuè èr shí hào.”
「今年の『三茶 de 大道芸』はいつやるの？」
「10月20日らしいよ。」
☆ポイント：
1.「什么时候(shén me shí hòu)」は大まかな時を聞く「いつ」という疑問詞。具体的に何月何日？と聞きたいときは「几月几号？(jǐ yuè jǐ hào?)」と言います。
2.「好像(hǎo xiàng)」は「～のよう、～みたい」。不明確な情報を述べる時に使います。
3. 会話の時に日にちを言う時は「号(hào)」を使います。書面では日本語と同様「日(rì)」で表します。
4.「举行(jǔ xíng)」はイベントや試合、会談などが実際に行われる（催される）こと。なお「举办(jǔ bàn)」は企画から活動を始める、興すような時に使います。
※サンチャイナでレッスンを始めてみませんか？まずは体験レッスンにお申込みください。