体験入学受付中

HOME // 関連情報 // 三茶で中国語ミニ講座006

CATEGORY


三茶ミニ講座

三茶で中国語ミニ講座006

006

あれは何というビルですか?――音訳ではCarrot tower、直訳では人参塔です。

那幢大楼叫什么名字?――音译叫凯洛特塔,直译叫胡萝卜塔。

Nà zhuàng dà lóu jiào shén me míng zi ? ―― Yīn yì jiào Kǎi luò tè tǎ , zhí yì jiào Hú luó bo tǎ.


ポイント:
1.「叫」は「呼ぶ」という動詞。「什么」は「何」という疑問詞。
2.「タワー」は音訳も意訳も「塔」。高層ビルは「大厦(dà shà)」、オフィスビルは「写字楼(xiě zì lóu)」とも言います。

関連情報一覧