三茶で中国語ミニ講座023
023
世田谷線の「幸福の招き猫電車」に乗ったことある?
你坐过世田谷线的“幸福招财猫列车”吗?
Nǐ zuò guo shì tián gǔ xiàn de‘ xìng fú zhāo cái māo liè chē ’ ma ?
ポイント:
1.「~过」は「~したことがある」という経験を表します。
2.「まねき猫=招财猫」は中国でも大人気。豪徳寺も中国人観光客に人気のスポットです。
3. 同じ「乗る」でも、一般に口頭では「坐(zuò)」、書面では「乘(chéng)」と言います。「乘坐(chéng zuò)」だと後ろに具体的な乗り物の種類、名称を言う必要があります。