三茶で中国語ミニ講座020
020
私は西友よりオーケーによく買い物に行く。
和西友超市相比,我去OK超市买菜的次数更多。
Hé Xī yǒu chāo shì xiāng bǐ, wǒ qù OK chāo shì mǎi cài de cì shù gèng duō.
ポイント:
1.「和~相比」「~と比べて」。
2.「~的次数」「~の回数」。
3.比較文の言いたい事は形容詞になり、この文の根幹「主語+述語」は「次数多。(回数が多い)」、直訳すると「西友に比べて、私がオーケーストアに買い物に行く回数はさらに多い。」になります。